-
1 освоение средств
EBRD: application of funds, disbursement -
2 освоение средств
engagements m; pl de dépenses -
3 освоение средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение средств
-
4 освоение средств
-
5 освоение средств
-
6 освоение средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освоение средств
-
7 освоение средств на сумму ...
travaux réalisés pour une somme de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение средств на сумму ...
-
8 фактическое освоение средств
Sakhalin energy glossary: actual spendУниверсальный русско-английский словарь > фактическое освоение средств
-
9 освоение
см. тж. осваиватьС этого момента [1996 года] началось фундаменталистское освоение территории Чечни (из интервью В.Путина Национальному общественному радио США). —...fundamentalist invasion, fundamentalist takeover/penetration ( лучше).
освоение средств — utilization/actual disbursement of funds
-
10 освоение
срmise en valeur, exploitation- освоение земель
- освоение новой техники
- освоение новых рынков сбыта
- освоение производственных мощностей
- освоение ресурсов
- освоение средств
- освоение средств на сумму...
- промышленное освоение
- хозяйственное освоениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > освоение
-
11 освоение
n1) gener. kasutusele võtmine, evitamine, harjumine, kasutuselevõtmine, omandamine, (üles-) harimine, kätteõppimine, omaksvõtmine, rakendamine2) econ. kasutuselevõtt (средств, финансов) -
12 освоение
įsisavinimas (1)sunaudojimas (1) (средств) -
13 освоение денежных средств
Law: cash disbursementУниверсальный русско-английский словарь > освоение денежных средств
-
14 неполное освоение
adjbusin. Nichtanspruchnahme (напр. ассигнованных средств) -
15 неполное освоение
(напр. ассигнованных средств)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неполное освоение
-
16 средство
-
17 рынок
-
18 gross capital formation
валовые капиталовложения.Сводно-экономический показатель СНС (System of National Accounts), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, - это приобретение основных фондов, зарегистрированных в момент перехода права владения ими от продавца к покупателю. Право собственности на сооружения, воздвигаемые хозяйственным способом, совпадает с моментом сдачи их в эксплуатацию. Увеличение активной части основных фондов определяется в СНС как разница между затратами на покупку или производство за счет собственных средств товаров длительного пользования за вычетом выручки от продажи за рубежом подобных подержанных товаров длительного пользования, предназначенных для использования их по прямому назначению или в качестве металлолома. Затраты, связанные с возмещением выбывших основных фондов, их капитальным ремонтом в целях модернизации или продления срока эксплуатации, учитываются при определении показателя "формирование основного капитала". Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание основных фондов рассматриваются как издержки производства. Ва- ловые вложения в основной капитал включают расходы на освоение земель, лесных участков, улучшение плантации садов, виноградников, стада племенного и продуктивного скота. Ассигнования на военные цели к категории валовых вложений в основной капитал в соответствии с методологией СНС не относятся. Прирост запасов как компонент показателя валовых капиталовложений - это стоимость физического изменения запасов сырья, материалов, незавершенного производства, строительства и готовой продукции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross capital formation
-
19 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок
См. также в других словарях:
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение космоса — Копия ракеты Р 7 в Москве на ВДНХ Космонавтика (от греч. κόσμος Вселенная и ναυτική искусство мореплавания, кораблевождение) процесс исследования космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Термин… … Википедия
Освоение целины — комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960, путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке. Содержание 1 История … Википедия
Освоение целинных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Освоение целинных и залежных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Комплексное освоение недр — (a. comprehensive mineral exploitation; н. komplexe Nutzung der Lagerstatten; ф. mise en valeur complexe du sous sol; и. potenciacion compleja de subsuelo, explotacion compleja de subsuelo) наиболее полное и экономичное освоение всех… … Геологическая энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тренинг общения — (англ. train обучать, воспитывать) особая форма организации развивающей среды и групповой образовательной деятельности, а также социально психол. технология формирования компетентности в сфере О. и профессионального О. в частности. Тр. о.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Альянс Банк — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс. Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Военные училища — ВОÉННЫЕ УЧИ́ЛИЩА. К нач. войны в Сов. Вооруж. Силах было 203 В. у., в к рых обучалось ок. 240 тыс. курсантов. В. у. укомплектовывались в осн. молодёжью со ср., ср. технич. и неполным Сравни образованием, срок обучения составлял 2–4 года.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
заимствование культуры — освоение тех или иных элементов культуры одного общества другими. В социальной антропологии этот процесс часто рассматривается как аккультурация (см.), которой подвергаются индивиды, социальные группы, районы, нации или страны. Она может носить… … Этнопсихологический словарь
